*** LP ： USA / 79 / Island / ILPS 9570 ***
■　コンディション　■
A- / A-
SPSE ; ジャケットの底が3cmほど割れかかっているので「A-」ですが、リングウエアや角打ちはありません。
盤面にはひげが数本と紙擦れがあるので「A-」にしましたが、気になるノイズは拾いませんでした。
発売当時の内袋を付属。

ミック・ジャガーと別れた後、10年近く酒とドラッグに溺れていたマリアンヌ・フェイスフルが79年にリリースした復活2作目にして、アイランド移籍後初のアルバムです。
清純派ポップ・アイドル、当店的には英国フォーク方面の60年代とは打って変わり、本作での酒と煙草とドラッグで潰れたしゃがれ声にイチモツも萎えた男性諸氏も多いことでしょう（この時まだ33歳なんですよね）。
イヤァ〜〜〜、アタシャこの格好いいジャケットの本作こそが、マリアンヌ・フェイスフルの最高傑作だと信じて疑っていません。
いやいや、あの「オネ〜タマ」などと甘えたいなどとは全く思わず、純粋に溝に刻まれたサウンドがたまらないのですね（無人島盤の最後の1枚に選出か否か……それくらい好きです）。
本作の肝はどう聴いてもソロ・デビューを果たして勢いのあったスティーブ・ウィンウッドだと思う（全ても曲において何らかの形で関わっているそうです）のですが、まだドラッグの影響から抜けきれていない状態にあったマリアンヌがなにかを気に入らず、クレジットが素っ気ないものになったという裏話があるそうです。
一歩間違えばニューウェーブ的もしくはエレクトリック・ポップに陥るサウンドを、曲によって英国フォーク調、ブルース調、レゲエ調とアレンジを加えて、見事に統一感のあるアルバムに仕上げたのは、（プロデューサーではない）スティーブ・ウィンウッドと思い込んでおくことにしよう。
全曲説得のある名盤ですが、アルバム・タイトルにもなっているA-1「Broken English」と、ジョン・レノンのB-3「Working Class Hero」の2曲での圧倒的な存在感の前にはただひれ伏すばかりです。
【収録曲】
A-1. "Broken English" (Marianne Faithfull, Barry Reynolds, Joe Mavety, Steve York, Terry Stannard) ? 4:35
A-2. "Witches' Song" (Faithfull, Reynolds, Mavety, York, Stannard) ? 4:43
A-3. "Brain Drain" (Ben Brierley, Tim Hardin) ? 4:13
A-4. "Guilt" (Reynolds) ? 5:05　　B-1. "The Ballad of Lucy Jordan" (Shel Silverstein) ? 4:0
B-2. "What's the Hurry" (Joe Mavety) ? 3:05
B-3. "Working Class Hero" (John Lennon) ? 4:40
B-4. "Why d'Ya Do It?" (Heathcote Williams, Reynolds, Mavety, York, Stannard, Faithfull) ? 6:45
【クレジット】
Marianne Faithfull, Joe Mavety, Barry Reynolds, Steve York, Terry Stannard, Steve Winwood, Jim Cuomo, Darryl Way, Morris Pert, and others